Después de pasar las fiestas en Houston y Monterrey, ahora estoy a la mitad de un viaje de semana y media a Boston--una parte de trabajo, otra parte personal--luego vuelvo a Monterrey una semana, luego me mudo temporalmente a San Francisco. Encima de eso, el trabajo comienza a agarrar vuelo, así que no creo que vaya a escribir mucho en las próximas semanas. (Si sí subo algunas notas, lo más probable es que sean algunas que ya tengo comenzadas.) Como mínimo, trataré de mantener la sección de 'listening to' a la derecha actualizada, y mencionar las actualizaciones aquí. Lo cual me lleva a esta nota.
| |
After the spending the holidays in Houston and Monterrey, I'm spending a week and a half in Boston on a part business, part personal trip, then heading back to Monterrey for a week, then moving temporarily to San Francisco. On top of that, work is picking up, so I don't expect to be writing a lot the next few weeks. (If I do post some notes, they will most likely be items I've already begun writing.) At the minimum, I'll try to keep the 'listening to' section on the right up to date, and mention any updates here. Which brings us to this post.
|
Hombre, de Los Látigos, fue uno de mis discos favoritos de 2006; en noviembre sacaron Primeros Auxilios, y fue mi última compra el día que me fui de Buenos Aires. Apenas comencé a escucharlo hace un par de semanas, y aunque no me parece tan bueno como Hombre, igual me cuesta trabajo no ponerme a cantar mientras lo escucho. Checa los temas a la derecha. También he estado escuchando Untrue de Burial, después de verlo alrededor de la cima en varias listas de Lo mejor de 2007 y escuchar uno de los temas en el set de Thom Yorke en el webcast de Thumbs Down en noviembre; en verdad es un disco de una belleza hechizante que te hace adentrarte de inmediato y luego no te suelta. Curiosamente, a pesar de ser un disco al que es difícil no poner atención, es a la vez un excelente disco para tener de fondo mientras se trabaja, particularmente de noche.
| | Los Látigos' Hombre was one of my favorite albums from 2006; last November they released Primeros Auxilios, and it was my last purchase on the day I left Buenos Aires. I only started listening to it a couple of weeks ago, and although I don't find it quite as good as Hombre, I still have a hard time not singing along to it. Check out the tracks on the right. I've also been listening to Burial's Untrue after seeing it near the top of several Best of 2007 lists and hearing one of the tunes in Thom Yorke's DJ set during the Thumbs Down webcast in November; it really has a beautiful, hypnotic and at the same time haunting quality to it that draws you in immediately and doesn't let go. Oddly, as attention-grabbing as it is, it's a great record to work to, specially at night.
|
Los Látigos - Qué tentación
| | Los Látigos - Qué tentación
|
Labels: Music, Personal, Rock-en-espaniol
He estado tomando notas para mis artículos de 'Lo Mejor de 2007' desde noviembre pero ahora parece poco probable que suba algo pronto, con todo lo que está ocurriendo y lo que está por venir. Mientras tanto, aquí está una sesión con canciones extraídas de algunos de mis albums favoritos del año pasado. Esto lo hice un poco de prisa en una tarde para una fiesta a la que fui hace unos días en Monterrey, así que traté de mantener la selección animada--lo que implica que algunos de mis discos favoritos (e.g., Wilco o The Bees (U.S.)) no entraron. No es precisamente un album 'dance', pero tengo la esperanza de que al menos te haga ondular ligeramente en una reunión, tamborilear el volante con los dedos al ir conduciendo o cantar en voz alta en la ducha.
| |
I've been jotting down notes for my 'Best of 2007' posts since November but it now seems very unlikely I may get around to them anytime soon, with all that's going on and coming up. So in the meantime, here's a little 'mix tape' with songs off of some of my favorite albums from last year. I put this together rather quickly in one evening for a party I went to a few days ago here in Monterrey, so I tried to keep the selection somewhat upbeat--meaning a few of my favorite albums (e.g., Wilco or The Bees (U.S.)) were left out. It's not exactly a 'dance' album, but I hope it will at least keep you tapping your feet at your next soirée, pounding the steering wheel while you drive or singing out loud in the shower.
|
El tracklist:
| | The tracklist:
|
| | Band/Artist | Song | Album | | 1 | LCD Soundsystem | Get Innocuous! (edit) | Sound of Silver | | 2 | Justice | Waters of Nazareth | † | | 3 | Radiohead | Bodysnatchers | In Rainbows | | 4 | Jason Falkner | This Time | I'm OK, You're OK | | 5 | Travis | Selfish Jean | The Boy With No Name | | 6 | Arcade Fire | Keep the Car Running | Neon Bible | | 7 | Stars | B******s in Tokyo | In Our Bedroom After the War | | 8 | Maps | You Don't Know Her Name | We Can Create | | 9 | Rogue Wave | Like I Needed | Asleep At Heaven's Gate | | 10 | Goldfrapp | Caravan Girl | Seventh Tree | | 11 | Shout Out Louds | Tonight I'm Gonna Leave It | Our Ill Wills | | 12 | Battles | Atlas (edit) | Mirrored | | 13 | The Fratellis | Chelsea Dagger | Costello Music | | 14 | The Bravery | This Is Not the End | The Sun and the Moon | | 15 | Interpol | The Heinrich Maneuver | Our Love to Admire | | 16 | The Cinematics | Break | A Strange Education | | 17 | Editors | An End Has a Start | An End Has a Start | | 18 | The Long Winters | Fire Island, AK | Putting the Days to Bed | | 19 | The Crash | Pony Ride | Pony Ride | | 20 | The Chemical Brothers | Burst Generator | We Are the Night | | 21 | Mika | Grace Kelly (Tom Neville Remix - edit) | Life in Cartoon Motion |
|
| |
Aunque sí hice un CD con estas 21 pistas, aquí sólo subiré un único archivo mp3 con todas las canciones como una sola sesión; para escucharlo, haz click aquí; para bajarlo, des-zipea este archivo (110 MB).
| | Although I did make a CD with these 21 tracks, here I'll only upload a single mp3 file with all the songs as a single session; to listen to it, click here; to download, unzip this file (110 MB).
|
Finalmente, quiero mencionar que hace alrededor de un año agregué un 'contador de visitas' al blog, esperando encontrar que tenía 3 ó 4 visitas por semana; resulta que estaba recibiendo alrededor de 12 ó 15 por día, para un total de casi 5500 visitas durante el año. Como dos terceras partes vienen de búsquedas en Google y similares, pero la otra tercera parte son visitantes recurrentes. Si estás entre los recurrentes, que sepas que se agradece y mencionar que comentarios a las notas o mensajes en el guestbook siempre me alegran el día. ¡Feliz 2008!
| | Finally, I just want to mention that about a year ago I added a 'hit counter' to the blog, expecting to find I had 3 or 4 visits a week; it turns out I was getting about 12 or 15 per day, for a total of almost 5500 visits during the year. About two thirds are people who arrive from Google searches, but the other third are returning visitors. If you happen to be a returning visitor, I just want to say thanks for stopping by and let you know that comments to the posts or messages in the guestbook always cheer me up. Have a great 2008!
|
Labels: American indie, Best of 2007, British indie, Music
Launch 
