Monday, April 11, 2011

My "Best of 2010" Mixes 

Al final de los últimos años me he encomendado al proyectito de ensamblar un par de CDs con una selección de ya sea mis canciones favoritas del año y/o canciones incluídas en discos favoritos del año. Este año se me fue la olla y terminé haciendo 6 en lugar de mis habituales 2. Los primeros 3 los hice antes de las fiestas decembrinas, y los últimos 3 a finales de enero, y aunque sí repartí algunos discos físicos, se me dificultó hacer tiempo para subirlos al blog. Así que, con un par de meses de retraso, aquí están. Si encuentras que alguno de estos te gusta (o no), no dejes de hacer click en el enlace que dice "(x) comments" al final de la nota y deja un comentario.
At the end of the last few years I've taken on this little project of assembling a couple of CDs with a selection of either my favorite songs of the year and/or songs off my favorite albums of the year. This year I got a little crazy and ended up making 6 of them instead of my usual 2. The first 3 were completed before the holidays in December, and the last 3 in late January, and although I did get to give out a few physical CDs of each, I found it hard to make time to post them to the blog. So, with a couple months delay, here they are. If you enjoy any of these (or don't), please click on the "(x) comments" link under the post and leave a comment.
The 2010 Miscellaneous Mix

Este fue el primero que hice, a principios de diciembre, creo, y es un poco gracioso, porque los hice con las canciones "sobrantes" que decidí no tendrían cabida en ninguno de los otros mixes que tenía planeados, y al final es quizás el que me gustó más.
This was the first one I made, in early December, I think, and it's a little funny, because it was made from the "leftover" songs that I decided wouldn't quite fit on any of the other mix discs I had in mind, and in the end it may be the one I like the most.

Oprime el botón para escucharlo
Press the button to listen to it
   Band/Artist  Song  Album
1  Neighbors  Hooligans  Hooligans
2  jj  You Know  jj no. 2
3  Shout Out Louds  Fall Hard, Part 2  Work (Fall Hard EP)
4  Rogue Wave  I'll Never Leave You  Permalight
5  Tunng  The Roadside  ... And then We Saw Land
6  Josh Rouse  Bienvenido  El Turista
7  Badly Drawn Boy  The Order of Things  It's What I'm Thinking: Photographing Snowflakes
8  The Radio Dept.  A Token of Gratitude  Clinging to a Scheme
9  Fyfe Dangerfield  Computer Game  Fly Yellow Moon
10  Delorean  Real Love  Subiza
11  CEO  Love and Do What You Will  White Magic
12  Wild Nothing  Chinatown  Gemini
13  Neon Indian  Should Have Taken Acid With You  Psychic Chasms
14  Röyksopp  The Drug  Senior
15  Blonde Redhead  Here Sometimes  Penny Sparkle
16  Glasser  Mirrorage  Ring
17  CocoRosie  R.I.P. Burn Face  Grey Oceans
18  Stars  Changes  The Five Ghosts
19  Arcade Fire  Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)  The Suburbs
The 2010 Merry Mix

Terminado a mediados de diciembre, este es el que llevo más tiempo haciendo, este año decidí sacar lo "tecno" y hacer un mix separado nadamás para eso.
Completed in mid-December, this is the one I've been doing the longest, and this year I decided to take out the "techno" stuff and make another separate mix for that.

Oprime el botón para escucharlo
Press the button to listen to it
   Band/Artist  Song  Album
1  The Charlatans  Trust in Desire  Who We Touch
2  Arcade Fire  Ready to Start  The Suburbs
3  Ra Ra Riot  Boy  The Orchard
4  Ingrid Michaelson  Mountain and the Sea  Everybody
5  Jónsi  Go do  Go
6  Sea Wolf  Wicked Blood  White Water, White Bloom
7  Shout Out Louds  Walls  Work
8  Josh Rouse  I Will Live on Islands  El Turista
9  Vampire Weekend  Giving Up the Gun  Contra
10  Yeasayer  O.N.E.  Odd Blood
11  CEO  Come with Me  White Magic
12  A Silent Film  Driven by their Beating Hearts  The City That Sleeps
13  Ocean Colour Scene  Magic Carpet Days  Saturday
14  Neon Trees  Animal  Habits
15  Foals  This Orient  Total Life Forever
16  Two Door Cinema Club  I Can Talk  Toursit History
17  Stars  Fixed  The Five Ghosts
18  James  It's Hot  The Night Before
19  Surfer Blood  Floating Vibes  Astro Coast
20  The Drums  Let's Go Surfing  The Drums
The 2010 Manic Mix

El "tecno"-mix, publicado justo antes de Navidad; tuve problemas para encontrar un buen nombre (que comenzara con "M") para este mix. Como se pude concluír, me di por vencido pronto.
The "techno" mix, released right before Christmas; I had a hard time finding a good name (that started with "M") for it. As you can tell, I gave up rather quickly.

Oprime el botón para escucharlo
Press the button to listen to it
   Band/Artist  Song  Album
1  Underworld  Moon In Water  Barking
2  School of Seven Bells  I.L.U.  Disconnect from Desire
3  jj  Into the Light  jj no. 2
4  Kylie Minogue  All the Lovers  Aphrodite
5  Goldfrapp  Rocket  Head First
6  Robyn  Dancing on My Own  Body Talk
7  Orchestral Manoeuvers in the Dark  History of Modern, Part I  History of Modern
8  Crystal Castles featuring Robert Smith  Not In Love  Crystal Castles (II)
9  Hot Chip  Thieves in the Night  One Life Stand
10  Deadmau5  Some Chords  4x4=12
11  Chromeo  Hot Mess  Business Casual
12  Lindstrom & Christabelle  Baby Can't Stop  Real Life Is No Cool
13  Neon Indian  Terminally Chill (YACHT Remix)  Psychic Chasms
14  Daft Punk  Derezzed  Tron Legacy Soundtrack
15  Gorillaz  Glitter Freeze  Plastic Beach
16  LCD Soundsystem  I Can Change  This Is Happening
17  Salem  King Night  King Night
The 2010 Moody Mix

Finalizado a mediados de enero, sentí que necesitaba hacer este disco porque varios de mis discos favoritos del año--"High Violet" de The National, "Total Life Forever" de Foals, "Tresspassers" de Kashmir, "July Flame" de Laura Veirs--no eran ni Merry (alegres) ni Mellow (sosegados).
Finished in mid-January, I felt I needed to make this disc because several of my favorite albums of the year--The National's "High Violet", Foals' "Total Life Forever", Kashmir's "Trespassers", Laura Veirs' "July Flame"--were neither Merry nor Mellow.

Oprime el botón para escucharlo
Press the button to listen to it
   Band/Artist  Song  Album
1  Foals  Spanish Sahara  Total Life Forever
2  Black Dub  Slow Baby  Black Dub
3  Yann Tiersen  Palestine  Dust Lane
4  Broken Bells  The Mall and the Misery  Broken Bells
5  Kashmir  Mouthful of Wasps  Trespassers
6  The Album Leaf  There Is a Wind  A Chorus of Storytellers
7  Laura Veirs  Wide-Eyed, Legless  July Flame
8  Clogs  I Used To Do  The Creatures In the Garden of Lady Walton
9  CocoRosie  The Moon Asked the Crow  Grey Oceans
10  The National  Conversation 16  High Violet
11  Fyfe Dangerfield  Faster Than the Setting Sun  Fly Yellow Moon
12  Arcade Fire  We Used To Wait  The Suburbs
13  Belle & Sebastian  I Want the World to Stop  Write About Love
14  Beach House  Norway  Teen Dream
15  Caribou  Odessa  Swim
16  Junip  It's Alright  Fields
17  Rogue Wave  Sleepwalker  Permalight
18  John Grant  Jesus Hates F*ggots  Queen of Denmark
The 2010 Motor Mix

Al escuchar algunos de los mixes que iba compartiendo, uno de mis mejores amigos y mayores referencias musicales me dijo, "Dude, hoy en día eres todo menos roquero." Decidí tomar eso como un reto y hacer un mix "roquero"... ¡pero me di cuenta luego de que no tenía suficientes canciones para completar uno! Así que pedí recomendaciones para completar el mix, y por la evaluación posterior de dicho amigo, parece que se transmite que este es el mix menos genuino de todos. (A mí, sin embargo, me sigue gustando.)

En una nota relacionada, tan solo unos días después de esa desmotivadora estimación, leí un artículo que afirmaba que 2010 fue "el peor año para el rock desde 1960" (que para fines prácticos es cuando el rock apenas despegaba...), porque sólo 3 de los Top 100 singles de la Gran Bretaña eran canciones calificadas como "rock".
After listening to some of the mixes I was sharing, one of my best friends and biggest musical references told me, "Dude, nowadays you're anything but a rocker." I decided to take that as a challenge and make a "rocker" mix... but I then realized I didn't have enough songs! So I asked around for a few recommendations to complete a 74-min setlist, and judging by the evaluation I got of this mix later by the same friend, it is apparently obvious that this is the least genuine of all of them. (I still like it, though.)

On a related note, a few days after that uninspiring appraisal, I read an article that said that 2010 was "the worst year for rock music since 1960" (which is pretty much when rock'n'roll was just taking off...), because only 3 of the Top 100 singles of the year in Britain were classified as "rock".

Oprime el botón para escucharlo
Press the button to listen to it
   Band/Artist  Song  Album
1  Black Dub (Daniel Lanois)  Ring the Alarm  Black Dub
2  Neil Young  Walk With Me  Le Noise
3  Holy F*ck  Red Lights  Latin
4  Ratatat  Sunblocks  LP4
5  Foals  After Glow  Total Life Forever
6  Local Natives  Sun Hands  Gorilla Manor
7  Kula Shaker  All Dressed Up (And Ready to Fall In Love)  Pilgrim's Progress
8  Eels  Gone Man  End Times
9  Spoon  The Mystery Zone (edit)  Transference
10  Menomena  TAOS  Mines
11  Tame Impala  The Bold Arrow of Time  InnerSpeaker
12  Charlotte Gainsbourg  Trick Pony  I.R.M.
13  The Black Keys  Everlasting Light  Brothers
14  The Black Angels  Bad Vibrations  Phosphene Dream
15  Black Rebel Motorcycle Club  Mama Taught Me Better  Beat the Devil's Tattoo
16  Grinderman (Nick Cave)  Mickey Mouse and the Goodbye Man  Grinderman 2
17  The Pineapple Thief  Nothing at Best  Someone Here Is Missing
18  The Phantom Band  A Glamour  The Wants
The 2010 Mellow Mix

El otro mix anual fiable, este lo hice a finales de enero. Lo hice en una sola noche, por lo que es un tanto chapucero, en el sentido de que no hay un solo momento de "mezcla" en el sentido propio de la palabra (no hay loops, no hay igualación de tempos, etc.), sólo un poco de cariño a la hora de ordenar los temas y regular el volúmen en las transiciones.
The other dependable yearly mix, this one was done in late January. I made this one in one evening, so it's kinda "sloppy" in that there isn't any actual "mixing" in the proper sense (no looping, no beat-matching, etc.), just a bit of thoughtful track ordering and volume blending.

Oprime el botón para escucharlo
Press the button to listen to it
   Band/Artist  Song  Album
1  Blonde Redhead  Love or Prison (Edit)  Penny Sparkle
2  Goldfrapp  Voicething  Head First
3  James  Porcupine (Edit)  The Night Before
4  Engineers  What It's Worth  In Praise of More
5  Robert Plant  Silver Rider (Edit)  Band of Joy
6  The Album Leaf  Falling from the Sun  A Chorus of Storytellers
7  John Grant  It's Easier  Queen of Denmark
8  Black Dub  I Believe In You  Black Dub
9  Beach House  Zebra  Teen Dream
10  Belle & Sebastian  Little Lou, Ugly Jack, Prophet John  Write About Love
11  Ingrid Michaelson  The Chain  Everybody
12  Laura Veirs  I Can See Your Tracks  July Flame
13  Charlotte Gainsbourg  Time of the Assassins  I.R.M.
14  Kula Shaker  Ruby  Pilgrim's Progress
15  Midlake  Fortune  The Courage of Others
16  The Acorn  Slippery When Wet  No Ghost
17  Sea Wolf  The Orchard  White Water, White Bloom
18  First Aid Kit  I Met Up with a King  The Big Black and the Blue
19  The Clientele  Minotaur  Minotaur
20  Badly Drawn oy  A Pure Accident  It's What I'm Thinking: Photographing Snowflakes
21  Josh Rouse  Cotton Eye Joe  El Turista


This page is powered by Blogger. Isn't yours?