Monday, September 04, 2006
And now, My$pa¢e?
| El anuncio hoy es que MySpace--el sitio más popular de los Estados Unidos, según un artículo de Reuters publicado en julio, al que le atribuye el 4.5% de todas las páginas visitadas--también le entrará a la venta de música antes de que finalice el año. MySpace comenzó como un sitio para que músicos dieran a conocer su música y para establecer comunidades virtuales de fans y "amigos", pero ahora es principalmente una red para socializar entre adolescentes y jóvenes; tiene más de 100 millones de usuarios registrados y más de medio millón se agregan diariamente. Para ser un sitio cuyo núcleo es la música, con esta popularidad y demografía, lo único que resulta sorprendente es que se hayan tardado tanto en hacerlo. Detalles alentadores: la venta la harán en asociación con "SnoCap", una compañía que arrancó Shawn Fanning, el autor de Napster, y que MySpace probablemente sea más un escaparate para artistas independientes que para las grandes discográficas. (Algo no muy nuevo... ¿alguien recuerda mp3.com a finales de los 90s?) La nota desalentadora: si MySpace pretende quedarse con 45 centavos de dólar por cada track vendido, ¿cuánto van a costar? ¿Cuánto ganarán los artistas? | Today's announcement is that MySpace--the US's most popular website, according to a July Reuters article, which states is the destiny of 4.5% of all hits--will also start selling music before the year is over. MySpace began as a space for musicians to promote their work and to establish virtual communities of fans and "friends", but is now mostly a socializing network for teens and young adults; it has over 100 million registered users and more than half a million join every day. To be a site whose core revolves around music, with this popularity and demographics, the only thing that's surprising is that they took so long to do it. Encouraging facts: sales will be made in association with "SnoCap", a company started by Shawn Fanning, the author of Napster, and that MySpace will most likely be a showcase for independent artists rather than the ones on big labels. (Something not so new... anyone remember mp3.com in the late 90s?) Not-so-encouraging note: if MySpace intends to keep 45 cents of each track sold, how much are they gonna cost? How much are the artists going to get? | |
| Aquí está la nota del NY Times; para más artículos relacionados, busca en Google. | Here's the note from the NY Times; for more related articles, search in Google. |
Labels: Music
Comments:
Post a Comment
Launch 
