<$BlogRSDURL$>
www.flickr.com

Wednesday, August 08, 2007

La noria del Turia 


Esta tarde, mientras volvía a casa en bici por los jardines del Turia, me detuve alrededor de media hora para observar cómo un grupo de no más de 8 ó 10 personas desmontaban un rueda de la fortuna ("noria" para los españoles, "vuelta al mundo" para los argentinos) que debía medir al menos 50 metros de altura. Era impresionante ver cómo se puede lograr tanto tan rápido cuando se tiene la herramienta correcta; en este caso, una grúa. Creo que fue Arquímides el que dijo hace miles de años: «Dénme una palanca y un punto de apoyo y moveré el mundo».
 
  
This afternoon, as I was returning home on my bike along the Turia riverbed gardens, I stopped for about half an hour to watch how a group of no more than 8 or 10 people disassembled a fortune wheel that must have been at least 60 yards high. It was impressive to see how much can be achieved so quickly when you have the right tools; in this case, a crane. I think it was Archimedes who said thousands of years ago, «Give me a lever that's big enough and a place to stand and I'll move the world».
 

Labels:


Comments: Post a Comment

This page is powered by Blogger. Isn't yours?