Friday, September 28, 2007
Una píchur y un nuevo fíchur
El otro día visité un blog en el que había un link a un álbum de fotos en flickr, pero no era un enlace "normal", sino que al pasar el ratón sobre él, aparecía una mini-ventana donde podías ver versiones pequeñas de las fotos sin tener que salir de la página en la que estabas. Le escribí al autor del blog y me dijo que lo había hecho usando un script gratuito y fácil de usar que puede obtenerse en snap.com; lo he incorporado ahora a este blog, así que de ahora en adelante, cuando vean que aparece un "globito" después de un enlace, con simplemente pasar el apuntador del ratón por encima de él, aparecerá un globo cuyo contenido varía según el tipo de enlace. En la mayor parte de los casos, aparece solamente una pequeña vista previa del sitio enlazado, pero en otros, el contenido aparece presentado de manera más útil; por ejemplo, si es un enlace a una página de YouTube, aparece el video adentro del globo; si es a una imagen, aparece la foto; si es a un artículo de wikipedia, aparece la nota en sí (no una imágen de la página); si es una nota del IMDB, aparece un resumen de la película; si es a un mp3, aparecen los datos de la canción (con todo y carátula) y puedes escucharla ahí mismo (aunque eso ha sido deshabilitado en este blog, porque las canciones ya aparecen como pequeños botones de 'play'); etcétera. Tres ejemplos de los globitos aparecen en el primer párrafo de el artículo donde hablo acerca de Death Proof y Grindhouse (ver cuatro notas más abajo), y aquí les pongo un ejemplo de cómo aparece un enlace a un álbum de fotos en flickr. | I visited a blog the other day that had a link to a picture set on flickr, but it wasn't a "normal" link, because when you rolled the mouse pointer over it, a little window popped up, allowing you to see thumbnails of the pictures without having to leave the page you were on. I wrote to the owner of the blog and he told me he had done that using a free and easy script available on snap.com; I've incorporated it into this blog, so from now on, when you see a little "balloon" next to a link, just rolling the mouse pointer over it will make a balloon pop-up showing content that varies according to what the link points to. In most cases, you'll just see a small preview of the site linked to, but in other cases, the contents of the balloon are more useful; for example, if the link is to a page on YouTube, you'll see the actual video inside the balloon; if it's to a picture, you'll see it right there; if it's an article in wikipedia, you'll see the actual note (not a "picture" of the page); if it's an IMDB entry, you'll get a summary of the movie details; if it's an mp3, you'll see the track's metadata (cover art and all) and you can listen to it right there (but that's been disabled in this blog, because we already have the little 'play' buttons replacing the mp3 files); etcetera. Three examples of the little balloons appear in the first paragraph of the post where I talk about Death Proof and Grindhouse (see four posts below), and here's an example of a flickr photo set. | |
| Cuando estaba eligiendo las fotos para ese album, vi una foto que he querido subir al blog desde que la tomé hace casi dos meses. Ese mismo día en el que tomé las fotos de los graffitis, pasé por un museo que no conocía, el antiguo Convento del Carmen (ahora una extensión de El Museo de Bellas Artes de Valencia), en el que habían dos exhibiciones temporales, una de Botero (casi todas mostrando escenas de asesinatos y secuestros) y otra de uno de los primero fotógrafos valencianos, cuyo nombre he olvidado. Se supone que no podía tomar fotos dentro de las exhibiciones, pero hubo una foto (un conjunto de tres, en realidad), que me gustó tanto que me arriesgué a recibir el regaño de algún vigilante. Como dije antes, no recuerdo el nombre del fotógrafo, ni el de las personas que aparecen en las fotos, pero lo que sí recuerdo es el año en el que fue tomada: 1872. ¡Hace 135 años! Me gustó mucho porque lo que pareciera que originalmente era una situación seria--alguien (¿Un maestro? No parece) supervisando el trabajo de un pintor--tiene un final chusco. | When I was picking out the photos for that album, I saw a picture I've wanted to post since I took it almost two months ago. The same day I shot those graffitis, I walked by a museum I hadn't been to, the old Convent of El Carmen (now an extension of The Museum of Fine Arts of Valencia), where they had two temporary exhibitions, one of paintings by Botero (almost all of them depicting scenes of murder and kidnappings) and another of one of Valencia's first photographers, whose name I've forgotten. The museum didn't allow any pictures taken, but there was one photograph (a set of three, actually), that I liked so much I decided it was worth risking being scorned. Like I said before, I don't remember the photographer's name, nor the names of the people that appear in the pictures, but what I do remember is the year it was taken: 1872. 135 years ago! I liked it a lot because what seemed to be a serious situation--someone (A master? Doesn't look like one) supervising the work of a painter--ends in an unintentionally slapstick-y manner. | |
 Click for higher-res picture / Haz click para ver foto con mayor resolución | ||
Labels: Photos, Technology
Comments:
La foto es buenísima, qué bien que te arriesgaste, y la idea de los globitos, estupenda. ¡Gracias por compartir! Qué bien...
Post a Comment
Launch 
